-
1 прорастать пускать ростки распускаться
-
2 sprossen
vi (s)пускать ростки; всходить -
3 auskeimen
-
4 antreiben
1. * vt2) подгонять; побуждать, поощрять; заставлять, понукатьj-n zur Arbeit antreiben — заставлять кого-л. работатьj-n zur Eile antreiben — торопить кого-л.die Angst treibt ihn dazu an — страх толкает его на это3) тех. приводить в движениеdie Maschinen werden elektrisch angetrieben — машины приводятся в движение электричеством, машины имеют электрический приводdas Schiff wird mit Atomkraft angetrieben — судно приводится в движение атомной энергией, судно имеет атомный двигатель5) проращивать, давать прорасти2. * vi1) (s) (б. ч. angetrieben kommen) приплывать по течению, приноситься течением -
5 auskeimen
vi (s)пускать ростки, прорастать -
6 aussprießen
* vi (s)пускать ростки, всходить -
7 aussprossen
vi (s)пускать ростки, всходить -
8 emporkeimen
vi (s)всходить, пускать ростки, прорастать -
9 keimen
-
10 schossen
1. vi 2. vt -
11 aussprossen
гл.общ. всходить, пускать ростки -
12 emporkeimen
общ. всходить, прорастать, пускать ростки -
13 schossen
гл.1) общ. всходить, пускать ростки, тянуться вверх2) устар. жертвовать, платить подать, вносить (свою долю, часть) -
14 sprossen
гл.общ. всходить, пускать ростки -
15 aussprießen
гл.общ. всходить, пускать ростки -
16 auskeimen
vi (s) прорастать, пускать ростки (о картофеле и т. п.) -
17 ausschießen*
1. vt1) выбить (что-л выстрелом)j-m ein Áúge áússchießen — выбить кому-л выстрелом глаз
2) диал вынимать, вытаскивать (хлеб из печи)3) уст отбирать, отсортировывать; выбраковывать4) полигр спускать (полосы)5) спорт разыгрывать приз по стрельбе7) охот отстреливать (дичь)2.vi (s, h) мор разворачиваться по часовой стрелке (о ветре) -
18 Keim
m <-(e)s, -e>1) биол росток, зародышKeime bílden — пускать ростки
2) зародыш, зачатокetw. (A) im Keim erstícken — подавить что-л в зародыше
3) обыкн pl мед, биол микроб -
19 keimen
vi1) прорастать, пускать ростки (о растениях)2) зарождаться, возникать (о надежде и т. п.) -
20 sprossen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пускать ростки — См … Словарь синонимов
пускать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пускаю, ты пускаешь, он/она/оно пускает, мы пускаем, вы пускаете, они пускают, пускай, пускайте, пускал, пускала, пускало, пускали, пускающий, пускаемый, пускавший, пуская; св. пустить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Пускать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Переставать удерживать силой; выпускать. отт. перен. Давать свободу действий. 2. перех. Позволять кому либо делать что либо. отт. Выпускать на пастбище, разрешая пастись где либо. 3. перех. Разрешать войти,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расти — Вырастать, возрастать, всходить, пускать ростки, прозябать. Трава начинает пробиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расти возрастать, вырастать, подрастать,… … Словарь синонимов
Свекловица сахарная* — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свекловица сахарная — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
блющ — стар. 1. плющ, Hedera helix , 2. Bryonia , совр. плющ – то же, укр. блющ – то же, блюш паслен , сербохорв. бљу̑шт – вьющееся растение Tamus communis , словен. bljušc плющ , Tamus communis , Bryonia , польск. bluszcz плющ , в. луж. blušc плющ , н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дегна — рубец от раны, струп , только др. русск. цслав. дегна, дьгна, дъгна, догна οὑλή (Срезн. I, 767), ср. болг. дъгна шрам . Согласно Бернекеру (1, 250), из праслав. *dьgna, родственного лит. dygstu, dygti пускать ростки , dygsnis укол , diegti,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пруд — I I, род. п. а, прудить, укр. пруд быстрое течение , блр. пруд мельничная запруда , др. русск. прудъ поток, напор; запруженное место , сербохорв. пру̑д, род. п. пруда отмель, дюна , словен. prȯd галька, отмель , чеш. рrоud поток, течение , слвц … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
росток — См. ветвь пускать ростки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. росток поросль, побег, ветвь, отпрыск, ветка, зачаток Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
израстити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = глаг. (греч. ἐκφέρειν) выносить, производить,… … Словарь церковнославянского языка
